우리나라가 더빙보다 자막을 선호하는 이유 1277 0 2022.01.31 17:00 다음 페이지 이전 페이지 는 많은 이유가 있지만(원어 선호 등) 그 중 하나가 한글의 가독성임. 글자의 압축률 자체가 좋고 단어가 한자어를 빌려와 짧게 압축되기 때문에 서양 알파벳보다 더 빨리 읽힘. 실제로 가독성이 떨어지는 언어인 중국의 경우 더빙 선호도가 압도적으로 높음.(중국 내에서 여러 언어가 쓰이는 이유도 있지만 그렇다 한들 자막으로 안 보고 더빙으로 봄.) 게다가 익히기도 쉬워 문맹률이 타국에 비해 적은 이유도 있음. 해외에선 대부분 더빙이 있으면 더빙을 보고 자막을 이 정도로 선호하는 나라는 한국 외엔 찾기 힘듦. 출처 : https://m.bboom.naver.com/best/get?boardNo=9&postNo=3561296&entrance= 이전글형의 순발력 다음글오예스 무심코 드셨나요? 댓글[0] 네이버 뿜 댓글[] 네이버 뿜 댓글 쓰기