부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)

Cancel

네이버 뿜
홈 > 커뮤니티 > 네이버 뿜
네이버 뿜

부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)

734 0
녹번 2구역-부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)-1번 이미지

러시아군 병사: 저예요.

아빠: 잘 있니?

러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요, 아빠.

아빠: 어디???

러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요.

아빠: 너 진지해? 진짜야?

러시아군 병사: 네, 잘 모르겠어요...뭔가 결정하고, 뭔가 해야 해요.

아빠: 네 엄마한테 바꿔줄게.

러시아군 병사: 엄마는 아마...

러시아군 병사: 네, 엄마. 저 포로로 잡혔어요.

우크라이나군 병사: 당신이 포로로 잡혀 있는 곳을 구체적으로 말하십시오.

러시아군 병사: 저 우크라이나에서 포로로 잡혔어요.

엄마: 너가 대체 왜 거깄어?

러시아군 병사: 우크라이나에 배치된다고 해서 그냥 갔어요. 아무도 아무것도 몰랐어요. 어떻게 해야할지 모르겠어요.

러시아군 병사: 어떻게 해야할지 모르겠어요... 저 도움이 필요해요.

우크라이나군 병사: 부모님께 당신이 나쁜 대우를 받지 않을 것이라 말하십시오.

엄마: 누가 거기로 갔어? 누구랑 같이 갔어?

러시아군 병사: 모두가 여기로 이동했어요.

엄마: 근데 너만 잡힌 거야?

러시아군 병사: 모르겠어요.

엄마: 너 당장 정확히 우크라이나 어디에 있는 거야? 어디? 어디에? (질문 여러번 반복)

러시아군 병사: 전 우크라이나에 있어요. 정확한 위치는 모르겠어요, 엄마.

우크라이나군 병사.: (잘 안 들림) 주.

엄마: 너 어디야!!

러시아군 병사: 제가 어딨는지 몰라요. 정말 모르겠어요.

우크라이나군 병사: 어머니께 당신네 지휘관들에게 전화해 상황을 파악하라고 말하십시오.

엄마: 지휘관들?

러시아군 병사: 제 지휘관이나 누군가에게 전화해 주세요, 엄마.

레딧 댓글들은 "다같이 갔는데 너만 잡혔냐"라는 포인트에서 각자 엄마들 생각난다고 슬퍼하는 중..



출처 : https://m.bboom.naver.com/best/get?boardNo=9&postNo=3579846&entrance=

댓글[0]
제목
단톡방 참여 코드
Category
포인트 Rank
State
  • 현재 접속자 881 명
  • 오늘 방문자 3,428 명
  • 어제 방문자 2,841 명
  • 최대 방문자 13,636 명
  • 전체 방문자 2,780,009 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand